新貴族(ノビレス)
…「新しい貴族」。
ノビレス nobiles (ラテン語)
…「よく知られた、貴顕な」。
cf. 具体的にはコンスルあるいは法務官のような高官に就任した人を祖先にもつ人々。
「貴顕貴族」と訳したりする。平民(プレブス)が政務官職に就くことができるよう
になると、それら名門の平民と貴族(パトリキ)の両者で「新しい貴族」を形成して
いった。
英単語の形容詞 noble 「高貴な、気高い」や、フランス語のノーブレス・オブリージ
noblesse oblige 「高い地位にあるがゆえの責任や使命(感)」はこれに由来。